Using zoom, you can look outside of the boundaries. To do the glitch, move your work camera all the way to the edge of the work boundaries. Zoom in, make sure your camera is at the very edge, then zoom out and quickly take your fingers off the screen. If you did everything right, part of your work camera should be outside the boundaries. Moving the work camera at all after this automatically puts it back inside the boundaries.