The real way that Medusa died was by looking in a mirror.

Think about it, Medusa turns anyone who looked at her face into stone, therefore she died by turning into stone when she first looked in a mirror. It was only later that some guy visited and cut off the statue’s head. Medusa was dead long before that happened tho