In a joint occupation forces against the cube.

I the commander of this operation, General Lance will make up a coordinated attack to either make this Cube run or Miraculously Be Destroyed or captured

I would give out my battle plans and suggested plans by other allies on this joint planet to destroy that cube

The Borg is very durable and (if im not missing any details about it) is alone manned by controlled units inside it.

If we could somehow get an Special Forces inside Undetected. Their goal must be to find and destroy the Hive Mind by finding its Core.

Meanwhile outside the borg. Our Space fleets will try to find the weak points of the borg outside and Try and destroy its main weaponry

My plans for my arkanian fleet would be to send Many Crafts (fighter, bomber) via Carriers to the borg to try destroy and disable some of its weaponry especially if its their main weapon for attacking Major ships. For the Major ships (Destroyers, Cruisers, Battleships, Carriers) will Attack mid-long range using their primary and will be guarded with Crafts and other Ships
.
For the alaka federation.
I suggest you put your ships at the same range as my ships because getting close to it is very lethal (Reference By Republic Battle Report). Plus based on our analysis your ship is capable at long range distance. And if you have any crafts deploying them would help

For the republic
I suggest your Ships are to be our front defending our ships to any small to medium sized Ships or Crafts (if theres any)

For the Infiltration team (spec inside the borg (if successful). Arkania would not be participating but will escort the infiltrating team if theres an opening we can find to get inside the borg

You are free to tell me info, correction, Plans as i the commander just arrived tired of the many reports of battle.

All i want is for that ship to stop terrorizing us and blow it to bits and pieces