i feel like i know what you’re saying but i’m also completely lost

Go to “Community groups” (if you’re on mobile you have to click the 3 lines),

Then scroll down a bit until you see “Create a Group”

Click that