I take it his whole style is boxing?

In any case some boxer shoes, something with some laces added might help a bit.

You could probably mess around a little with the musculature, as in you could maybe add a wider top torso to show they have a big back since you’ve already got most of the muscle in the upper body anyway.

Making the hood a bit baggier enough so that the shape is less round.