I say they named themselves, they also named their planet

They don’t make human like noises but I think the name of them and the planet could be pronounced by them.

I take it as a way of someone putting the noise the serpians call themselves into their own alphabet, like some people do with Japanese (they put the Japanese language sounds and words into the English alphabet)
This likely does not make any sense xd